Conozca sus derechos | Marzo 2017

Qué hacer si agentes de inmigración Buscan Realizar Una Acción en Colegios LACCD

El Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles (el "LACCD") está comprometido a apoyar a todos sus estudiantes, independientemente de su estatus migratorio, que buscan recibir una educación de calidad en cualquiera de los nueve campus de LACCD. Entendemos que las amenazas reales y percibidas de las medidas de aplicación de inmigración contra nuestros estudiantes indocumentados y potencialmente sus familias podrían afectar adversamente el bienestar y capacidad de aprendizaje de nuestros estudiantes. Es por eso que estamos enfocados en abordar estas preocupaciones y crear un ambiente de apoyo para todos los miembros de nuestro cuerpo estudiantil diverso.

Como resultado, LACCD ha desarrollado pautas, resumidas a continuación, para todo el personal de LACCD en el caso de que los funcionarios federales de inmigración, como agentes de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), busquen acceso a cualquiera de nuestros colegios o soliciten información sobre nuestros estudiantes. También se han establecido pautas de información para el personal y los estudiantes de LACCD si se observa a los funcionarios de ICE que acceden a una colegios.


Existen orientaciones normativas para que la ICE evite las acciones de imposición en lugares sensibles, como nuestros campus, a menos que se obtenga la aprobación previa de un oficial de supervisión de ICE apropiado, o que existan circunstancias de emergencia o urgencia relacionadas con la seguridad nacional, el terrorismo o la seguridad pública. Bajo la guía de políticas, los lugares sensibles incluyen, pero no se limitan a:

• Escuelas - tales como guarderías con licencia, pre-escuelas y otros programas de aprendizaje temprano; escuelas primarias; escuelas secundarias; y universidades, incluyendo las nueve universidades en el Distrito de Colegios Comunitarios de Los Angeles.

Una acción coercitiva bajo esta guía de política incluye cualquier acción tomada por ICE. Estos pueden incluir interactuar con estudiantes, profesores o personal para detener, arrestar, entrevistar o buscar a un individuo, o para vigilar a un individuo para propósitos de cumplimiento.


Solicitud de Acceso al Campus: Si un funcionario federal de aplicación de inmigración, como un agente de ICE, solicita acceso a un campus, el personal de LACCD debe remitir inmediatamente al funcionario federal y su solicitud a la Oficina del Presidente / Canciller. La Oficina del Presidente / Canciller, también, trabajará con el Asesor Jurídico de la LACCD para hacer una determinación final sobre si la solicitud es legal.

Solicitar Acceso a la Información / Registro del Estudiante: De manera similar, si un funcionario federal de aplicación de inmigración solicita acceso a la información / registro de un estudiante, el personal de LACCD debe referir inmediatamente al funcionario federal y su solicitud a la Oficina del Presidente / Canciller. La Oficina del Presidente / Canciller, también, trabajará con el Asesor Jurídico de LACCD para hacer una determinación final sobre si la solicitud es legal.

Comunicación con el Departamento del Sheriff: Cuando lo considere apropiado, la Oficina del Presidente / Canciller se comunicará con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Angeles para actuar como enlace.

Denegación de seguir el protocolo por el oficial Federal de Cumplimento de Inmigración: Si un funcionario federal de cumplimiento de inmigración se niega a seguir la instrucción mencionada anteriormente, el personal de LACCD debe llamar inmediatamente al 213-891-2025.

Reportando la Presencia de los Funcionarios Federales de Inmigración en el Campus: Incluso cuando el funcionario federal de cumplimiento de inmigración no solicita directamente, el personal de LACCD, además de los estudiantes, debe llamar inmediatamente al 213-891-2025 para reportar a los funcionarios federales de inmigración a cualquier universidad LACCD.


• Comportase de manera profesional, en todo momento cuando interactúe con funcionarios federales de aplicación de leyes de inmigración y, como tal, no se involucre en conversaciones casuales con ellos;

• Inmediatamente notifique a la Oficina del Presidente / Chancellor si una solicitud es hecha por funcionarios federales de la aplicación de inmigración para tener acceso a una información de la escuela o del estudiante;

• Inmediatamente notifique a la Oficina del Presidente / Canciller si observa la presencia de funcionarios federales de aplicación de leyes migratorias en el campus;

• Si después de horas, contacte el Departamento de Sherriff con respecto a las solicitudes hechas por o la presencia de funcionarios federales de aplicación de inmigración en el campus.


El LACCD sólo proporcionará información del estudiante a ICE en respuesta a una citación legal como requerido por la ley. Ninguna solicitud de información debe hacerse al personal de la universidad. Las solicitudes de registros deben ser dirigidas a la Oficina de Asesoría General de LACCD para su revisión por el custodio de registro.

LACCD sólo solicitará estatus migratorio con el propósito de determinar la residencia, ya que se relaciona con la matrícula y cuotas de los estudiantes. Los empleados no están autorizados a liberar el estatus de inmigración de los estudiantes y están estrictamente prohibidos de divulgar esa información excepto en lo que se refiere a estudiantes internacionales y el procesamiento de la visa de estudiante de F1. Estos procedimientos son consistentes con las reglas de la Junta de LACCD y están establecidos para asegurar que no se divulgue información del estudiante a menos que sea autorizada por el estudiante oa través de una citación legal.


• LINEA DIRECTA PARA PREOCUPACIONES INMEDIATAS: 213-891-2025

• Oficina de Asuntos de Inmigrantes del Alcalde de Los Ángeles
   www.lamayor.org/immigrants

• Oficina del Canciller de la Community College de California
   www.cccco.edu/resourcesforundocumentedstudents.aspx

• Condado de Los Angeles Departamento de Salud Mental
   dmh.lacounty.gov or 1-800-854-7771

• Centro de Derecho y de la Pobreza del Sur
   www.splcenter.org/issues/immigrant-justice

• Los Asiáticos Avanzan la Justicia - Los Angeles
   http://www.advancingjustice-la.org/know-your-rights-resources

• Para ver la resolución de la Junta de
   Immigration-Resolution-5-25-17-Final.pdf

• Descargar los Protocolos de ICE
   2017-06-21 ICE Protocols Update V1 SP

• Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
   https://ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html

• Download the Blue LACCD Immigration card (PDF)
   2017-03-24_BLUECard_Print

   2017-08-31_The_Honorable_Donald_J_Trump

   2017-09-05_LACCD_Fam_re_DACA